Visas tēmas

+

Kā pievienot apakšsadaļas AVI failus Mac/Win (iekļauta Windows 10)

Šo pamācību jūs vest caur dažas ļoti vienkāršas darbības, pievienojot subtitrus AVI video. Saderam, ka nevarētu baudīt filmu, ja jūs nesaprotat to valodu. Labākais veids, kā atrisināt šo problēmu ir vienkārši pievienot gabaliņu apakšvirsraksts uz filmu. 10 min no šī brīža, var apgūt šo triks un izmantot to par pārējo savu dzīvi.

1. daļa: Kā pievienot esošos AVI filmu lejupielādēto subtitri

Pēc tam, kad kļūst apakšvirsraksts failu no interneta (lielākā daļa apakšvirsraksts failu ir ar .srt, .ass un .ssa failu paplašinājumu.), mums ir nepieciešams instruments, lai pievienotu apakšvirsrakstu AVI video. Šeit mēs iesakām Video Converter Ultimate, kas var palīdzēt jums pelnīt ar tikai daži soļi. Tūlīt lejupielādēt, instalēt un palaist to.

Download win version Download mac version

Zemāk ir soli pa solim, kā ielādēt jūsu vēlamo subtitru AVI filmu:

1. solis: Importētu AVI vai citus video failus

Importēt video failus šajā Video pārveidotājs (atbalstīts Windows 8) video ievelkot interfeisu vai noklikšķināt uz pogas "Pievienot failu", lai importētu video failus.

add files-add subtitle to avi file

2. solis: AVI failus pievienotu apakšvirsrakstu

Noklikšķiniet uz "Edit" pogu, un jūs saņemsiet video rediģēšanas logu. Dodieties uz sadaļu "Apakšvirsraksta" un pārbaudīt apakšvirsraksts nolaižamajā sarakstā. Tagad varat pievienot apakšvirsraksts video no sava datora un ir preview par rediģēšanas loga. Ja viss noritēs labi, noklikšķiniet uz "OK" pogu, lai apstiprinātu iestatījumus un aizveriet rediģēšanas loga.

Piezīme: Arī varat rediģēt video šeit, apgriešana, pievienojot efektus vai pievienojot ūdenszīmes.

add subtitle to video

3. solis: Sāktu konvertēšanu

Pirms pārvēršanas, var atlasīt vēlamo izejas formātu sarakstā izvades formātu, ja vēlaties saglabāt savus AVI video citos formātos. Tagad, vienkārši noklikšķiniet uz "Convert" pogu, lai sāktu konvertēšanas video. That's it. Izvades video tiks pievienots apakšvirsraksts failu.

Tikai dažus soļus ar Video Converter (atbalstīts Windows 8), var pievienot apakšsadaļas AVI video. Tas ir uzrakstīts vienkārši un saprotami ikvienam. Lai iegūtu sīkāku informāciju, jūs varat doties uz Lietotāja rokasgrāmata Video Converter.

Var arī atsaukties uz zemāk video pamācību:

Download win version Download mac version

2. daļa: Kā rediģēt savu subtitri un AVI filmu pievienošana

Varat arī izveidot savu, lai to pievienotu savai filmai AVI failu subtiltes. Lai to izdarītu, Wondershare Filmora (sākotnēji Wondershare Video Editor) ir ļoti ieteicama. Var atlasīt no bagātināta teksta resursi un piemērot to uz jūsu video ar vienu peles klikšķi. Kas vairāk pielāgota titriem padarīs jūsu video un unikāliem.

Tagad bez maksas izmēģināt Wondershare Filmora (sākotnēji Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

Šī programma ir cross-platformu, un zem vadotnes notiek Windows versija, lai parādītu, kā pievienot titriem AVI filmu. Ja jūs vēlaties, lai sadedzinātu subtitriem AVI video Mac, tikai lejupielādēt Mac versiju darīt to pašu.

1. solis: Jūsu sākotnējā AVI video importēšanu

Pēc tam, kad palaist šo programmu, un izvēlieties "16: 9" vai "4:3" proporcijas un doties uz "Pilnu funkciju Mode", jums būsim ļoti intuitīvu primārajam logam, kā turpmāk parādīts. Importējamo avota AVI filmu, vienkārši noklikšķiniet uz "Importa", lai pārlūkotu failu mapes datorā vai velciet AVI video tieši uz tās galvenais logs. Ielādēto videoklipu rādīs kā sīktēlus kreisajā krājuma teknē. Kad esat pievienojis visus failus, velciet un nometiet tos pa vienam video celiņā.

Piezīme: Laika skalas Video faili tiks sapludinātas kopā bez jebkura apstāšanās.

add subtitles to avi movie

2. solis: Pievienot titriem uz AVI video un pielāgot to tālāk

Noklikšķiniet uz "Teksts" tab virs laika skalas un uzņemt mīļāko vietu, kur vēlaties pievienot veidnei. Tūlīt būs teksts sīktēlu "T". Peles labo pogu noklikšķiniet un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties "Edit". Tagad varat ievadīt savu vārdu, mainiet tā fontu, krāsu, iestatiet tālummaiņu ieeja/izeja efektu un vairāk.

Side-by-side priekšskatīšanas logs ir availble ļauj apskatīt ietekmi reālā laikā. Turklāt, jūs varat pielāgot A Timeline Zoomer, lai atrastu vietu, kur vēlaties precīzi.

how to add subtitle avi

Pēc tam noklikšķiniet uz return, nokļūt atpakaļ uz galveno logu un velciet teksta spēles ilgums, lai sinhronizētu video.

3. solis: Eksportēt savu veidojumu

Kad esat apmierināts ar gala resut, vienkārši hit "Veidot" saglabāt jaunu AVI filmu ar pievienotu subtitriem. Parādītajā logā Izvade var izvēlēties varity iespējas. Piemēram, atlasiet cilni "Formāts" "AVI" vai izvēlēties konfigurēto standartu kā "Zune" sadaļā "Device" kategorija.

add subtitle to avi mac

Tagad jūs esat iemācījušies, lai sadedzinātu subtitriem AVI video divas metodes, kas ietaupīs jums daudz laika un pūļu. Sāciet jau tagad. Ja kādi jautājumi, lūdzu, ļaujiet man zināt, komentārus.

Download win version Download mac version

Augšpusē