Visas tēmas

+

Kā pievienot titriem MP4 failus Mac/Win (iekļauta Windows 10)

Meklē apgrūtinājumus bezmaksas veids, kā pievienot apakšvirsraksts jūsu MP4 video? Ja atrodat pareizo programmatūru, tas nebūs liels darījumu. Šī apmācība jums parādīs, kā pievienot titriem MP4 video, pirms jūs to zināt.

1. daļa: Kā pievienot lejupielādēto subtitriem MP4 video

Ielādēt jebkura formāta filmu, jums ir jūsu vēlamo subtitriem, mēs ļoti ieteicama mūsu Video Converter Ultimate (atbalstīts Windows 8). Ar to, jūs varat pievienot titriem MP4 video vai nu saglabāt video failu, lai atskaņotu praktiski jebkur, vai dedzināšana DVD vērošanai TV. Viss tiks darīts programmatūru. Ir nepieciešams instalēt trešo pušu veidotus rīkus.

Download win version Download mac version

Kāda video un subtitru formātos tiek atbalstītas?

  • Video formāti: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLVun visas regulārās video formātus.
  • Apakšvirsraksta formāti: SRT, ASS, SSA

Pēc tam, kad kļūst apakšvirsraksts failu no interneta (lielākā daļa apakšvirsraksts failu ir ar .ass un .ssa failu paplašinājumu.), ir nepieciešams izmantojam Video pārveidotājs (atbalstīts Windows 8) sapludināšanu apakšvirsraksts MP4 video jaunā failā vai uz DVD. Tagad izpildiet viegli soli likt apakšvirsrakstu MP4 video, Flash.

1. solis: Importēt MP4 bez titriem

Pēc instalēšanas šis apakšvirsraksts uz video pārveidotājs (Windows 8 atbalstītas), palaidiet programmu un importēt MP4 video, velkot video primārā windows, vai noklikšķinot uz pogas "Pievienot failu", lai atrastu MP4 video jūsu datorā.

mp4 subtitle converter

2. solis: Pievienotu apakšvirsrakstu MP4 video

Ja primārā logos parādās MP4 video, peles labo pogu noklikšķiniet sarakstā un izvēlieties "Edit" pogu, lai palaistu videoklipa rediģēšanas loga. Iet uz "Apakšvirsraksta" cilni augšpusē. Tad slodze ārējās apakšvirsraksts failu srt, PPP, ass, noklikšķinot uz pogas "+", lai atvērtu subtitru nolaižamajā sarakstā. Pēc tam, kad apakšvirsraksts ir piekrauts, varat vienmçr to piemērotā laikā ar apakšvirsraksts logu priekšskatīšana. Noklusējuma stils tiks pielietots. Pārbaudot opciju "T", turklāt, jūs varat veikt pielāgotu apakšvirsraksts stils ar fontu, krāsu, lielumu, pozīciju, pārredzamību, utt. Kad esat apmierināts ar apakšvirsraksts MP4, noklikšķiniet uz "OK" pogu, lai apstiprinātu iestatījumus un atgrieztos pie galvenā loga.

Piezīme: Teksta ūdenszīmes vai attēla ūdenszīmes var arī pieturēties pie jūsu MP4 video iepriekš video rediģēšanas logā.

add subtitle to mp4

3. solis: Eksportēt MP4 video ar apakšvirsrakstu vai sadedzināt DVD MP4

Tagad ir pienācis laiks, lai saglabātu apakšvirsrakstu MP4 video neatgriezeniski. Pirmkārt, izvēlieties vēlamo izejas formātu, _ noklikšķinot uz opciju "Izvades formāts", labajā pusē. Pēc tam izvēlieties video formātā vai standarta formātus, iPhone, iPhone, iPod, iPad. Visbeidzot, noklikšķiniet uz "Convert" pogu, lai sāktu konvertēšanu. Apakšvirsraksta tiks neatgriezeniski written izejas video. Ja vēlaties ierakstīt DVD MP4 ar apakšvirsraksts, varat to ierakstīt "Burn" interfeisu.

how to add subtitles mp4

Esat pabeidzis. Ar Video pārveidotājs , MP4 video spēļu datoru, ierīci vai TV var pievienot titriem.

2. daļa: Rediģēt savu subtitles, lai izveidotu jaunu MP4 filmas

Ierakstīto MP4 video klipus pievienot subtitrus, Wondershare Filmora (sākotnēji Wondershare Video Editor) (Filmroa Mac (sākotnēji Wondershare Video Editor for Mac)) padara to diezgan viegli. Šī programma nodrošina plašu teksta veidnes, ko var izmantot, lai pievienotu parakstu labāks izskaidrojums. Lejupielādējiet bezmaksas izmēģinājuma versiju šeit:

Download win version Download mac version

Šī programma ir pieejama gan Windows, gan Mac platformas. Lūdzu, lejupielādējiet pareizo versiju, saskaņā ar jūsu operētājsistēmu. Windows versija tiek pieņemts kā piemēru tālāk.

1. solis: Importējiet avota MP4 failus

Palaist šo programmu un izvēlieties "16: 9" vai "4:3" proporcijas, lai stājas primārajam logam. Noklikšķiniet uz "Importa" ielādēt MP4 videoklipus no failu mapes uz jūsu datora. Importētā video klipi tiks parādīti kā sīktēlus kreisajā rūtī.

Ielādējot visus. MP4 failus, jums ir nepieciešams, vienkārši velciet un nometiet to uz laika skalas Video.

burn subtitles to mp4

2. solis: MP4 video pievienot titriem un pielāgojiet to

Tagad pāriet uz tekstu tab un pēc tam velciet jūsu iecienītākās veidnes vietā vēlaties laika skalu. Tagad redzēsit sīktēla teksta lasīšana "T".

Veiciet dubultklikšķi, lai piekļūtu teksta redaktors panelis, šeit var ievadīt savu tekstu, un pielāgot fontu, krāsu, animācija, utt., kā jums patīk. Pēc tam noklikšķiniet uz atskaņošanas ikonu, lai priekšskatītu reālā laika ietekmi.

how to add subtitle mp4

Ja subtitriem nonāk īstajā vietā MP4 video, velciet teksta faila ilgumu sinhronizēt jūsu video. Tikmēr A Timeline Zoomer ir pieejama, lai tuvinātu/tālinātu laika skalā, lai palīdzēt jums atrast tieši tā vieta, kur vēlaties.

3. solis: Eksportēt jaunu filmu

Kad viss ir kārtībā, hit "Create", lai eksportētu jauno MP4 failu iekļauts ar subtitriem. Logā Izvade "Formāts" tab izvēlieties MP4 vai iet uz "Ierīces" cilni ierīces ikona, piemēram, "iPad" pacelt to saglabāt savā datorā. Pat varat dalīties ar jūsu radīšana tieši uz YouTube vai ierakstītu to DVD diskā.

add subtitle to mp4 mac

Iepriekš abas metodes, lai sadedzinātu subtitriem MP4 video ietaupīs jums daudz laika un problēmu. Ja nepieciešams varat veikt citu video rediģēšanu ar Wondershare Filmora (sākotnēji Wondershare Video Editor), kā pagriezt, apgrieztun samazināt, pielāgotu spilgtumu, kontrastu, jāpiemēro fona mūziku, pārejas, vizuālos efektus un vairāk. Šādā veidā var pilnīgāk MP4 failus. Tikai lejupielādēt izmēģināt programmu. Jūs love it.

Augšpusē