Visas tēmas

+

Kā pievienot subtitrus, DVD filmu vai video Mac/Win (iekļauta Windows 10)

Nekas vairāk nomākta, nekā sēžot skatīties video failu vai jaunu DVD un realizējot savā valodā ir bez titriem. Dažreiz pat dzimtā vēlaties pievienot subtitri DVD filmas vai TV rāda tikai tāpēc, ka viņiem skaidrāk saprast, ko aktieri saka. Tālāk ir divi vienkārši veidi, kā DVD filmas vai TV rāda pievienot titriem.

1. risinājums: Lejupielādēt un iegultu jūsu DVD Subtitles

Lai lejupielādētu un iegultu jūsu DVD apakšvirsrakstu, būtu tālāk 4 soļus:

1. convert jūsu DVD video.

2. subtitrus, jums ir nepieciešams lejupielādēt no interneta: jūs varat vai nu atrast dažas bezmaksas mājas lapas apakšvirsrakstu vai lietojiet subtitru downloaders. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet šajā rakstā: kā lejupielādēt subtitri DVD >>

3. pievienot DVD, izmantojot kādu apakšvirsraksts, pievienojot programmatūru lejupielādēt subtitriem.

4. filmas ar subtitriem, lai DVD disku ierakstīšana.

Šķiet, ka jums ir nepieciešams līdzekļu daudz. Par laimi, all-in-one vienu apakšvirsrakstu programmatūras lietojumprogrammu - Wondershare Video Converter - spēj paveikt visus iepriekšminētos uzdevumus. Tā atbalsta apakšvirsraksts failu formātos, *.srt, *.ass un *.ssa un palīdz pārveidot, pievienot vai sadedzināt DVD titriem. Tāpēc viss, kas jums jādara, ir sagatavot jūsu subtitri un pamācību zemāk:

Download Win Version Download Mac Version

1. solis: Importēt multivides failus

Pēc lejupielādēt un instalēt šo programmu, vienkārši ielādēt multivides failus ar drag-n-drop.

add subtitles vcu

2. solis: Divi veidi, kā pievienot titriem

Pēc veiksmīgi ielādēt jūsu DVD video, jums ir divas iespējas, kā pievienot mērķa titriem.

  • Avota failā informācija sadaļā noklikšķiniet uz ikonas "T" un pēc tam izvēlieties "Pievienot apakšvirsraksts" iespēja ielādēt apakšvirsraksts mapi.
  • Noklikšķiniet uz zīmuļa ikonas, lai piekļūtu rediģēšanas logā un pēc tam atlasiet "Apakšvirsraksta" tab. noklikšķiniet uz "+" ielādēt mērķa subtitri un tad hit "T", lai mainītu fontu, krāsu, lielumu utt.

add subtitles edit

3. solis: Sākt pievienot subtitri DVD

Tagad visi kreisā ir hit uz Konvertēt pogas, lai sāktu rakstīt subtitri DVD. Šī programma ir ļoti efektīvi, un pavisam drīz DVD failu ar subtitriem ir gatava lietošanai.

Lūk īss video pamācību:

Lejupielādēt programmu, lai pievienotu jūsu subtitri DVD vieglumu tagad:

Download Win Version Download Mac Version

2. risinājums: Pievienot subtitri DVD atskaņošanas laikā

Ja vēlaties tikai pievienot apakšsadaļas DVD atskaņošanas laikā, apakšvirsraksts spēlētāji , piemēram, VLC var palīdzēt. Tā natively atbalsta subtitru pārklājumu. Skatoties DVD filmu vai video, vienkārši dodieties uz Video/subtitru dziesmu/Load failu pievienot subtitri DVD/video.

vlc subtitle

Augšpusē